As Japanese people don't like straightforwardness, how to know if one doesn't like me?

They will be " too busy " to write, e-mail, ETC. What it really means is they aren't interested but don't want to hurt your feelings.